Hiển thị các bài đăng có nhãn Nguyễn Đức Tri Nhân. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Nguyễn Đức Tri Nhân. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 26 tháng 8, 2016

Nda | Playing For Change

"Nda" is an original song written by Jason Tamba who left his home in the Congo in search of a better life. It was Jason's mother who convinced him to go and this song is about her words on the last day that he saw her. 


Thực Hiện: Playing For Change

Go, have a good trip, I will never forget the words of my mother.
"Đi đi con, lên đường bình an". Tôi không bao giờ quên lời mẹ nói.
Go, every country has his own reality, don’t be scared just go.
"Đi đi con, hãy đối diện với hiện thực ở vùng đất lạ. Đừng lo sợ, đi đi con ..."

Go, have a good trip, I will never forget the words of my mother.
"Đi đi con, lên đường bình an". Tôi không bao giờ quên lời mẹ nói.
Go, every country has his own reality, don’t be scared just go.
"Đi đi con, hãy đối diện với hiện thực ở vùng đất lạ. Đừng lo sợ, đi đi con ..."

Go, have a good trip, I will never forget the advices of my mother.
"Đi đi con, lên đường bình an". Tôi không bao giờ quên lời mẹ khuyên.
Go, watch out, take care of yourself and God will take care of you
"Đi đi con, cẩn thận. Hãy lo thân rồi Trời sẽ phù hộ cho con"

May God help, Go…
Mong Trời giúp, con đi đi.
May God help, Go…
Mong Trời giúp, con đi đi.

Go, have a good trip, I will never forget the advices of my mother.
"Đi đi con, lên đường bình an". Tôi không bao giờ quên lời mẹ khuyên.
Go, watch out, take care of yourself and God will take care of you
"Đi đi con, cẩn thận. Hãy lo thân rồi Trời sẽ phù hộ cho con"

Lời tiếng Anh và lời phỏng dịch của Tri Nhân


Thứ Sáu, 12 tháng 8, 2016

Bạn Hữu Phố Núi Pleiku Chia Buồn Lê Kim Hiệp Và Tang Gia



Hay tin trễ: nhà thơ Lê kim Hiệp vừa mãn phần. Xin thành kính chia buồn cùng hai muội Kim Phượng và Kim Oanh cùng tang quyến.

Thành tâm nguyện cầu hồng ân Thiên Chúa sớm đưa Linh Hồn bạn Lê kim Hiệp về hưởng ơn nghĩa trên nước thiên đàng.

Dương hồng Thủy(Cần Thơ)
11/08/2016 
***
Kim Oanh thân mến
Thật bất ngờ khi nghe tin anh Hiệp đã ra đi vĩnh viễn khỏi thế gian này!....Anh bị bịnh? Lâu rồi không thấy anh ở đâu cả!
Thành thật chia buồn cùng gia đình Kim Oanh, không biết nói sao nữa.... cầu mong anh được an nghỉ khi về thế giới bên kia ...
Biết là Kim Oanh sẽ buồn lắm vì anh Hiệp là người mà Kim Oanh rất thương quí! Chúc Kim Oanh vượt qua được nỗi đau buồn này...
Thân quí.

Thu Đào
***
Xin chân thành chia buồn với Kim Oanh và toàn thể gia đình. Sinh lão bệnh tử, ai rồi cũng sẽ phải ra đi. Mong Kim Oanh đừng quá đau lòng làm ảnh hưởng đến sức khỏe và sớm vượt qua nỗi mất mát lớn lao này.

Nguyễn Đức Tri Tâm & Nguyễn Đức Tri Nhân
***
Bàng hoàng và xúc động khi hay tin.
Cầu chúc hương linh anh Hiệp sớm về cõi vĩnh hằng. 
Thành tâm chia buồn cùng tang quyến.
Mong Kim Oanh mạnh mẽ để vượt qua nỗi mất mát lớn lao này. 
Thân quí,

Anh Nguyễn Đức Tri Ân
***
Kim Oanh ơi chị không thể nào ngờ được, nghe tin qua đột ngột.
Mong em và gia đình vượt qua được nỗi đau.
Cầu nguyện cho hương hồn anh Hiệp được về nơi vĩnh cửu.

Chị Minh Hương
***
Kim Phượng và Kim Oanh thân mến,
Vừa nhận được tin Lê Kim Hiệp đã mất hôm qua (11.8.16). Thật bất ngờ và sửng sốt trước tin buồn này. Không biết gì hơn hai chị xin thành thật chia buồn với Kim Phương và Kim Oanh trước nỗi mất mát người thân yêu của mình. Nguyện cầu hương hồn của Lê Kim Hiệp sớm hưởng nhan Thanh Chúa.

Thành kính phân ưu!

Thiên Thu
***
Chào Kim Phượng và Kim Oanh

Nhận được tin về sự ra đi đột ngột của anh Lê Kim Hiệp.
Tôi không biết dùng lời lẽ nào để chia sẻ cùng hai vị
trước sự mất mát vô cùng lớn lao này.
Chỉ còn biết âm thầm cầu nguyện cho hương linh anh Lê Kim Hiệp
sớm được an nghỉ nơi cõi vĩnh hằng.

Thành Kính Chia Buồn cùng tang quyến

Dương Thượng Trúc