Thứ Năm, 31 tháng 12, 2020

Hạnh Phúc Đầu Năm


Tợ ánh sao đêm sáng rực trời
Muôn hình đa dạng cánh hoa rơi
Pháo bông từng đợt tuôn màu sắc
Nhộn nhịp nơi nơi tiếng gọi mời

Hạnh phúc theo nhau đến mọi nhà
Niềm tin hy vọng mãi thăng hoa
Người người rạng rỡ niềm vui mới
Ý đẹp lời trao vọng vọng xa

Năm cũ qua mơ ước thỏa lòng
Vạn điều muôn sự khởi hanh thông
Chén chú chén anh nghe rôm rả
Nhấc chén hân hoan cạn rượu nồng

Thơ & Ảnh: Kim Phượng
Đầu Năm Mới 2021

 

Thứ Tư, 30 tháng 12, 2020

Tách Cà Phê Cuối Năm


Chợt hôm bên tách cà phê
Có hình bóng cũ thoáng về quanh đây
Nửa môi đắng vị những ngày
Nửa môi mật ngọt đong đầy nhớ thương

Hương xưa tỏa những con đường
Bên lề phố cạn phủ hàng me bay
Gió nghiêng hôn sợi tóc dài
Tay nghiêng trĩu nặng bờ vai nghìn trùng

Chạnh lòng mắt bỗng rưng rưng
Thương cây lá trụi thương rừng bơ vơ
Thương con chim nhỏ tình cờ
Về đây hát khúc "ầu ơ..." rất buồn!

Ngụm cà phê chút dư hương
Có người chắc cũng môi thường nhắc tên?
Hay là năm tháng đã quên
Có gì để nhớ những phiền muộn qua?

Như mùa rồi cũng trôi xa...

Durham, North Carolina
Nguyễn Hoài Nam

 

Thứ Hai, 28 tháng 12, 2020

Em Cũng Là Hoa: Hoa Trúc Đào


Chầm chậm chiều về với quạnh hiu
Những chiều nhạt nắng những chiều chiều
Trời xa lữ khách từ đâu lại
Rồi biệt thu này khiến tịch liêu

Đã mấy mùa hoa trổ Trúc Đào
Hỡi người phiêu bạt tận phương nao
Có nghe thu tới lời tình tự
Đã mấy thu qua trổ Trúc Đào

Thơ & Ảnh: Kim Phượng








Sáng Tác: Thơ Nguyễn Tất Nhiên
Nhạc Anh Bằng
Ca Sĩ: Thanh Thúy - Vũ Khanh
Thực Hiện: Tuấn Phạm


Chủ Nhật, 27 tháng 12, 2020

Thứ Năm, 24 tháng 12, 2020

Hồi Chuông Đêm Giáng Sinh - Sức Mạnh Niềm Tin

 

 Bài Xướng:


Hồi Chuông Đêm Giáng Sinh


Vang tiếng chuông ngân tháp Giáo Đường
Giáng sinh lại đến giữa trời sương
Đèn hoa rực rỡ nơi đô thị
Xe cộ ngược xuôi chốn phố phường
Đất khách đông về miền đất lạ
Quê nhà Xuân đến hội quê hương
Khúc ca mừng Chúa trong đêm Thánh
Cám cảnh se lòng kẻ viễn phương

songquang
***
Bài Họa:

Sức Mạnh Niềm Tin

Đèn sao rực rỡ khắp con đường
Buốt giá nghe lòng lạnh tuyết sương
Hòa quyện thánh ca đàn với sáo
Dòng người nhộn nhịp phố cùng phường
Mân Côi sốt sắng lần tràng hạt
Phó thác tình Ngài vọng cố hương
Tha thiết đắm mình đêm nguyện ước
Niềm tin trao trọn kẻ tha phương

Kim Phượng

 

Hằng Sống

Thế giới bao la một ngày để sống
Cho con xin trọn sống trong tim Ngài
Cửa lòng để ngõ rộn đón nắng mai
Và ánh tà dương khi chiều dần khuất

Lạy Chúa sao lòng con luôn ray rứt
Sóng trùng dương âm ỉ mãi trong tim
Một bóng hình xa luôn mãi kiếm tìm
Rối quá cả lòng con sao rối quá

Một ngày thôi chỉ một ngày cũng đã
Rũ sạch trơn quên phiền toái oán hờn
Trong tim Ngài con sung sướng nào hơn
Đủ yêu thương cho một ngày hằng sống

Thơ & Ảnh:Kim Phượng

 

Thứ Tư, 23 tháng 12, 2020

Cầu Xin Thiên Chúa


Gió lùa lạnh lẽo mới hay
Giáng sinh chớm đến trời đầy sao sa
Ngài đem hoa thắm rải ra
Trần gian êm ấm bỏ qua khổ phiền

Hai tay chấp khấn xin quà
Tâm Ngài rộng biển ban ra phước lành
Bao nhiêu u uất giăng quanh
Ngài dang tay nhận trả lành trao an

Xin cho được giải nghiệt oan
Mọi người dung thứ đàng hoàng thương nhau
Bỏ qua các chuyện xáo xào
Sống chung vui vẻ cầu sao thuận hòa

Phước lành ban bố khắp nơi
Không chừa không lựa không lơi không là
Không riêng không rẽ đều qua
Thế nhân nhàn hạ Ngài đà an tâm

Nguyễn Cao Khải



Thứ Ba, 22 tháng 12, 2020

Huỳnh Phương Trạch Chúc Mừng Giáng Sinh

 Chúc gia đình cô vui vẻ hạnh phúc, đêm Noël ấm cúng như ý.

Huỳnh Phương Trạch

 

Hồi Chuông Định Mệnh

Bao năm trở lại Giáo Đường
Thềm xưa cảnh cũ vương vương bóng hình
Hồn treo thập giá tử sinh
Cõi lòng quạnh quẽ cầu kinh loạn cuồng

Chúa ơi! Ngăn giọt lệ tuôn
Bờ mi thiếu phụ khăn vuông đẫm đầy
Ông tơ bện sợi chỉ dầy
Sao còn cay nghiệt đọa đày thất điên

Cùng là phận gái thuyền quyên
Trời già đãi ngộ tơ duyên bẽ bàng
Mân côi chuỗi hạt lần tràng
Hồi chuông tĩnh thức âm vang gọi hồn

Chúa ơi! Dĩ vãng vùi chôn

Kim Phượng

 

Chủ Nhật, 20 tháng 12, 2020

Đàng Thánh Giá

 

Đàng Thánh Giá trong ngôi nhà nguyện
Mười bốn chặng đường chuyện nhân gian
Lối về nước Chúa thiên đàng
Đau thương khổ nhục gian nan phận người
Ẩn trong tiếng khóc cười nhân thế
Thập tự cao nhập thể hy sinh
Thác tuôn nguồn suối ân tình
Trong con Ngài sống hiển linh ngôi trời
Yêu thương tình cao vời Thiên Chúa
Thụ nạn hình nhầy nhụa thương đau
Tình con vời vợi nôn nao
Kiếp người mỗi chặng Chúa vào thọ thân

Kim Phượng


Thứ Sáu, 18 tháng 12, 2020

Ai Nhớ Chăng Ai



Những gì tha thiết nhất trong đời *
Biết tỏ cùng ai để được vơi
Biết đến bao giờ xuôi gặp gỡ
Những gì chưa nói hết bằng lời

Kim Phượng

* Lời nhạc phẩm Ai Nhớ Chăng Ai của Cố Nhạc Sĩ Hoàng Thi Thơ


Thứ Năm, 17 tháng 12, 2020

Giáng Sinh Xưa

Giáng sinh xưa tay trong tay
Tung tăng vạt áo gió bay quấn người
Tưởng chừng ôm ấp đôi mươi
Tâm an Thượng đế mỉm cười chúc vui

Bao năm tháng đợi mong chờ
Bao nhiêu hi vọng trong mơ nhớ hoài
Bao lần hẹn ước gặp ai
Bao lâu nhìn được mảnh mai dáng người

Để rồi mình lại đôi đường
Vui chung có được như thường ước đâu
Người đi kẻ ở bao sầu
Thôi thì êm ả về đâu yên bề

Nguyễn Cao Khải

 

Thứ Tư, 16 tháng 12, 2020

Kiếp Hoa


Nửa đời hơn sống với cô đơn
Khao khát tiếng yêu để dỗi hờn
Một kiếp hoa sầu ôm phận số
Tạ người trả lại chữ keo sơn

Lầm lũi một mình đi dưới mưa
Vùi trong giá lạnh chút hương thừa
Lá thu còn đắm lòng thi sĩ
Ta đã... mong gì chuyện đón đưa


Kim Phượng 

 

Thứ Ba, 15 tháng 12, 2020

Không Có Thu Vàng

                Ảnh Kim Phượng


Cuối thu không có lá vàng
Gió lùa lạnh giá miên mang nỗi buồn
Lòng nầy chai đá muốn buông
Đông vừa mấp mé mưa tuôn suốt ngày

Cuối thu lá rụng không vàng
Đường thu xám ngắt lang thang mịt mờ
Tình đời nghiệt ngã thờ ơ
Ai đi ai nghĩ bâng quơ lại buồn!

Nguyễn Cao Khải


Thứ Bảy, 12 tháng 12, 2020

Sóng Đời

 

Bên sóng đời nghe lòng rất lạ
Nhớ không ra nổi một con đường
Bao điều ẩn khuất tợ khói sương
Đảo điên với cuộc tình vây nhớ

Trong bóng đêm nương nhờ tĩnh lặng
Thả hồn thơ gối mộng đầu non
Thử con tim biết tuổi xuân còn
"Hoa Nắng"ngõ thiên đường rộng trải *

Là mãi mãi thời gian vẫn đợi
Bước đi xa rồi cũng quay về
Rộn ràng vui nắng ngập hồn quê
Hoa tím rộ cận kề mê bến

Ngược dòng trôi....có đến được nhau

Kim Phượng
* Cà Phê Hoa Nắng ở Vĩnh Long

***
Cảm Tác:

Say Tình

Buổi đông chí chiều trôi tán nắng
Lá hanh vàng , lẻ , lặng , rơi ... rơi ...
Tình say tình ... thả chơi vơi ...
Hồn theo cánh lá buông lơi ...
Một chiều!

dovaden2010

 

Thứ Tư, 9 tháng 12, 2020

Quê Hương Thu Nhỏ: Cái Ống Bộng



Từ khi ta bước đi mới hay mình đã mất
Trông ra nơi nào cũng thấy quê hương lượn quanh*
                     Lời bài hát Quê Hương Thu Nhỏ của Nguyễn Đình Toàn


Nắng sớm mưa chiều bóng chiếc tôi
Vào ra con nước luống bồi hồi
Tiếng lòng róc rách hòa chung nhịp
Dẫn thủy nhập điền ống bộng tôi

Thơ & Ảnh: Kim Phượng

Ống Bộng dùng để dẫn nước, trên đường về quê Nội ở ấp Phú Hữu, Xã Giồng Ké, Quận Vũng Liêm, Tỉnh Vĩnh Long


Thứ Hai, 7 tháng 12, 2020

Dạ Tọa 夜坐 - Nguyễn Trung Ngạn


Dạ Tọa

Ðiệp mộng, gia thiên lý,
Quyên đề, dạ ngũ canh.
Bi phong hào dã quán,
Cổ mộc ám hoang thành.
Phiêu đãng bồng bình khách,
Yêm lưu khuyển mã tình.
Hữu hoài thành độc toạ,
Mao điếm hựu kê thanh.

Nguyễn Trung Ngạn
***
Dịch Thơ:

Ngồi Trong Đêm


Ngàn dặm xa quê hương bướm mộng
Khắc khoải lòng, quyên vọng năm canh.
Gió sầu len lén quán tranh
Âm u cổ thụ hoang thành mờ che.
Đời bềnh bồng não nề thân khách
Khuyển mã tình canh cánh nặng mang.
U hoài bóng lẻ canh tàn
Tiếng gà eo óc mơ màng điếm tranh.

MaiLoc phỏng dịch
***
夜坐      Dạ Tọa

蝶夢家千里     Điệp mộng gia thiên lý
鵑啼夜五更     Quyên đề dạ ngũ canh
悲風號野館     Bi phong hào dã quán
古木暗荒城     Cổ mộc ám hoang thành
飄蕩蓬萍客     Phiêu đãng bồng bình khách
淹留犬馬情     Yêm lưu khuyển mã tình
有懷成獨坐     Hữu hoài thành độc tọa
茅店又雞聲。     Mao điếm hựu kê thành.

阮忠彥     Nguyễn Trung Ngạn
***
Dịch nghĩa: Ngồi Trong Đêm


Nhà ở xa ngàn dặm, chỉ có thể về thăm trong giấc mơ
Lòng buồn theo tiếng chim quấc suốt năm canh
Tiếng gió kêu gào nơi quán quê mùa
Tàng cây lâu năm che khuất tòa thành hoang vắng
Thân khách như cỏ bồng, cánh bèo đu đưa
Là bầy tôi, vì tình nghĩa nên còn ở lại
Ngồi đây một mình thêm nhớ
Giờ nơi quán tranh gà cất tiếng gáy vang.

Dịch Thơ: Dạ Tọa

1-
Quê dặm ngàn mơ mộng
Năm canh quấc khóc than
Gió kêu gào quán nhỏ
Cổ thụ kín thành hoang
Thân khách bèo trôi dạt
Chúa tôi tình nặng mang
Một mình ngồi lặng nhớ
Quán lá tiếng gà vang.

2-
Nhớ nhà ngàn dặm mơ về
Năm canh giọng quấc não nề lòng ta
Gió còn than thở quán xa
Thành hoang mờ ẩn cội già cảnh xưa
Thân như bèo cỏ đong đưa
Ơn vua đền đáp vẫn chưa trọn tình
Đêm khuya ngồi nghĩ một mình
Quán tranh gà gáy bình minh sắp rồi.

Quên Đi
***
Bài thơ Dạ Tọa của Nguyễn Trung Ngạn:

Nguyễn Trung Ngạn 阮忠彥 (1289-1370) tự Bang Trực 邦直, hiệu Giới Hiên 介軒, sinh tại làng Thọ Hoàng, huyện Thiên Thi, tỉnh Hưng Yên. Nguyễn Trung Ngạn từ nhỏ đã thông minh xuất chúng, nổi tiếng thần đồng. Năm 15 tuổi (1304) ông đã đỗ hoàng giáp đời vua Trần Anh Tông, có trong tay bằng tiến sĩ (cùng khoa với Mạc Ðĩnh Chi), năm 24 tuổi được làm Giám quân, năm 28 tuổi đi sứ nhà Nguyên. Bài thơ DẠ TỌA ông làm trong lúc đi sứ lần nầy.

夜坐 Dạ Tọa

蝶夢家千里, Điệp mộng gia thiên lý,
鵑啼夜五更。 Quyên đề dạ ngũ canh.
悲風號野館, Bi phong hào dã quán,
古木暗荒城。 Cỗ mộc ám hoang thành.
飄蕩蓬萍客, Phiêu đãng bồng bình khách,
淹留犬馬情。 Yêm lưu khuyển mã tình.
有懷成獨坐, Hữu hoài thành độc tọa,
茅店又雞聲。 Mao điếm hựu kê thanh.


阮忠彥      Nguyễn Trung Ngạn

Chú Thích:


- Hào 號: Tiếng gầm của con hổ, nên HÀO có nghĩa là Gào, thét, gầm gừ; ở đây chỉ tiếng gió hú, tiếng gió gào. Chữ nầy còn một âm nữa đọc là HIỆU 號: là Lời kêu gọi, như Hiệu Triệu 號召. Khi là Danh Từ thì có nghĩa là Tên Hiệu.
- Ám 暗 : là Mờ, là Tối. Ở đây Ám là Động từ, có nghĩa là Làm Cho Mờ Tối.
- Phiêu Đãng 飄蕩: là Trôi nổi dật dờ.
- Bồng Bình Khách 蓬萍客: BỒNG là cỏ bồng, BÌNH là bèo; một bay theo gió, một trôi theo nước; nên Bồng Bình Khách là Người khách lạc loài trôi nổi vô định.
- Yêm Lưu 淹留 : Từ có xuất xứ từ Thiên Ly Tao của Sở Từ, có nghĩa: Lưu lạc nơi xứ lạ quê người.
- Khuyển Mã Tình 犬馬情: Là Cái tình của chó và ngựa, hai con vật rất trung thành với chủ; Ở đây mượn chỉ "Cái lòng trung thành đối với nhà vua".
- Mao Điếm Hựu Kê Thanh 茅店又雞聲: Câu thơ nầy làm cho ta nhớ đến 2 câu thơ trong bài Thương Sơn Tảo Hành 商山早行 của Ôn Đình Quân 溫庭筠 là:

雞聲茅店月, Kê thanh mao điếm nguyệt,
人跡板橋霜。 Nhân tích bản kiều sương.

... mà cụ Nguyễn Du đã mượn để gom lại thành một câu thơ rất hay để tả cảnh khi Thúy Kiều trốn khỏi Quan Âm Các là:

(mịt mờ dặm cát đồi cây),
Tiếng gà điếm nguyệt, dấu giày cầu sương!

Nghĩa bài Thơ:

Ngồi Trong Đêm


Ngồi một mình trong đêm chỉ mơ về quê hương ngàn dặm trong mộng điệp mà thôi; Tiếng cuốc kêu suốt cả năm canh đêm hè. Gió buồn rít mạnh nơi quán trọ hoang vắng, và các cây cổ thụ che kín mờ cả thành hoang. Thân ta nơi đất khách trôi nổi như cỏ bồng như bèo nước, nhưng luôn luôn giữ lòng trung như khuyển mã đối với quân vương. Vì trong lòng hoài cảm nên mới ngồi suốt trong đêm khi tiếng gà đã eo óc gáy nơi quán cỏ nầy.

* Diễn Nôm:

Ngồi Trong Đêm


Nhớ nhà ngàn dặm qua mơ,
Cuốc kêu ra rả tờ mờ năm canh.
Gió sầu rít mạnh quán tranh,
Thành hoang u ám bóng xanh cây già.
Nổi trôi bèo giạt gió qua,
Gửi thân đất khách tình nhà không khuây.
Một mình đêm vắng ngồi đây,
"Tiếng gà điếm nguyệt dấu giày cầu sương"!

Đỗ Chiêu Đức
***
Ngồi Trong Đêm


Đêm hạ một mình mơ cố hương
Cuốc kêu ra rả suốt canh trường
Quán nghèo gió lốc gây sầu não
Thành cổ cây lùm gợi vấn vương
Trôi nổi thân cô buồn viễn xứ
Trung thành lòng sáng nhớ quân vương
Nghĩ suy hoài cảm quên thời khắc
Eo óc tiếng gà gọi sớm sương

Phương Hà
***
Đêm Đất Khách


Nhớ quê hương dặm ngàn qua mộng
Tiếng quốc kêu vang vọng năm canh
Gió sầu rít mạnh quán tranh
Cây già che kín phủ xanh hoang thành
Nơi đất khách quẩn quanh thân cỏ
Mà tình nhà khó ngỏ cho khuây
Cảm hoài thao thức ngồi đây
Tiếng gà gáy điểm canh chầy sắp tan

songquang
***
Lặng Ngồi Trong Đêm

Ngàn dặm xa nhà trong giấc điệp
Nghe quyên ra rả suốt năm canh
Quán tranh gió rít buồn hiu quạnh
Cổ thụ thành hoang lạnh vắng tanh
Gác trọ cô đơn sầu lữ thứ
Vua, tôi canh cánh nặng mang tình
Xót thân lẻ bóng ngồi chờ sáng
Eo óc tiếng gà gáy điếm canh...

Mai Xuân Thanh
Ngày 20/10/2020
***
Dạ Tọa


1-
Mơ quê ngàn dặm nhớ
Tiếng quấc sầu năm canh
Cơn gió lùa quanh quán
Cội cây phủ kín thành
Ví thân dường tợ cỏ
Thờ chúa chẳng nề danh
Thầm nghĩ trong đêm vắng
Tiếng gà giục quán tranh

2 -
Xa ngàn dặm chỉ mơ thôi
Buồn theo tiếng quấc bồi hồi năm canh
Quán quê gió thét gào quanh
Cội già che khuất hoang thành thấy đâu
Ví thân bèo cỏ dãi dầu
Phận tôi chưa trọn ơn sâu nghĩa đền
Riêng mình ngồi nhớ sao quên
Hừng đông gà báo vang rền quán tranh

Kim Phượng
***
Ngồi Trong Đêm


Quê nhà ngàn dặm mơ về
Lòng sầu chim quấc tỉ tê canh tàn
Quán nghèo nghe gió khóc than
Cội xưa cảnh cũ thành hoang ẩn mờ
Thân khách bèo cỏ lững lờ
Tôi trung chưa vẹn nghĩa ơn chưa đền
Riêng lòng khắc khoải buồn tênh
Quán tranh gà gáy ngày lên góc trời.

Kim Oanh
***
Ngồi Lặng Trong Đêm


Giấc mộng quê ngàn dặm
Năm canh giọng cuốc hòa
Gió buồn xuyên quán vắng
Cây lặng suốt đồng xa
Trôi nổi là thân khách
Trung thành chính dạ ca
Vào đêm ngồi độc thoại
Điểm tiếng óc eo gà

Mai Thắng
201031

Chủ Nhật, 6 tháng 12, 2020

Hoài Cổ



Bài Xướng:

Hoài Cổ

Nào phải tài hoa múa bút đâu
Cho nên thơ ráng đạt yêu cầu
Mài mò tập tểnh tìm đôi chữ
Quọt quẹt lung tung ráng mấy câu
Lục Bát liên vần tình giản dị
Đường Thi nghiêm luật ý thâm sâu
Dở hay cũng cố nương lề cũ
Chế biến mà chi vạn cổ sầu.

Quên Đi
***
Bài Họa:

Hoài Cổ


Tâm giao bằng hữu dễ tìm đâu
Mượn bút đề thơ bắc nhịp cầu
Vương vấn tấc lòng gom góp chữ
Tâm tư bày tỏ viết thành câu
Nương mai gợi ý tình thi vị
Tựa trúc ngỏ tình ý đậm sâu
Đồng cảm trao nhau qua xướng họa
Giữ theo lề cũ vướng chi sầu

Kim Phượng


Thứ Năm, 3 tháng 12, 2020

Hạ


Nghìn trùng khơi ấy tận phương đông
Kèm lá thư xanh ép phượng hồng
Có phải hạ về ngàn dặm nhớ
Nhớ gì xa xứ nhớ mêng mông

Bâng khuâng giọng đấy não nề ve
Ra rả cành cao tiếng gọi hè
Thổn thức giấu mình đang núp lá
Hoa đời cánh phượng lắng lòng nghe

Thơ & Ảnh: Kim Phượng 

 

Thứ Tư, 2 tháng 12, 2020

Chiều Trên Sân Ga Lẻ - Ga Chiều


Bài Xướng:


Chiều Trên Sân Ga Lẻ


Chiều buông tím sẫm ở chân trời
Mờ ảo màn sương phủ khắp nơi
Ngọn gió xạc xào trong khóm lá
Chuông chùa ngân vọng giữa ngàn khơi
Tàu qua vội vã dần xa khuất
Trạm đứng chơ vơ mãi ngóng vời
Những chuyến đi, về luôn hối hả
Kẻ lên, người xuống tai ga đời.

Phương Hà
18/11/2020
***
Bài Họa:

Ga Chiều


Người đã quay đi lạnh một trời
Nghìn trùng xa cách viễn phương nơi
Hoa trôi sóng nước theo dòng nước
Tình lỡ thuyền tình vượt biển khơi
Xa mặt cớ chi hoài tưởng nhớ
Chung lòng hồ dễ chẳng trông vời
Ga chiều chuyến chót xuân không tới
Là mất nhau thôi suốt cả đời

Kim Phượng

 

Thứ Hai, 30 tháng 11, 2020

Mùa Ve Sầu


Gió vô tình
thả cánh Phượng tươi
Nhặt hoa rơi vang tiếng em cười
Lung linh nắng ấm đầm đầm sắc
Thêm nhiều cánh nữa rơi tả tơi
Ngây thơ
đem ép vào cuối vở
Hoa khơi mào thảo bút
mực dần vơi
Phượng sắc máu loài hoa chia ly
Sân trường vắng bóng
Người đã đi!?
Gió lại đến gió từ phương xa
Lay lay nhè nhẹ những chòm hoa
Dư âm não nuột ve oằn tiếng
Lòng rối…
Hoa ơi!
Nói chẳng đủ lời
Mượn thơ trao tình nào ai hiểu
Ghi vào lưu bút một tiếng
Yêu!


Kim Phượng
Ngày Đầu Hạ Úc Châu
1.12.2020


Chủ Nhật, 29 tháng 11, 2020

Đoạn Kết - Sao Quên

Bài Xướng:


Đoạn Kết


Ta chẳng thể còn đến với nhau
Hương xưa mộng cũ đã phai màu
Vu Sơn bao giấc đà đong đủ
Những cánh tình thơ cũng nát nhàu
Luyến tiếc mà chi thêm nặng gánh
Vấn vương càng khiến dạ oằn đau
Thôi thì chấp nhận đời hai ngã
Duyên phận lỡ rồi hẹn kiếp sau.


Quên Đi
***
Bài Họa:

Sao Quên


Làm sao quên được để xa nhau
Để bóng hình kia chóng nhạt màu
Kẻ ngỡ ngàng trào tuôn ngấn lệ
Người thờ thẫn tựa lấy cành nhàu
Hẹn xưa vẫn nặng niềm nhung nhớ
Thề cũ không nguôi nỗi đớn đau
Đã nhủ quên nghe lòng chợt ấm
Hương trầm thắp nốt hẹn đời sau

Kim Phượng


Thứ Bảy, 28 tháng 11, 2020

Tia Nắng Ấm



Cứ ngỡ nắng tàn theo cuối ngày
Ai xuôi gửi nắng nhẹ lùa mây
Hong tình đơn lạnh thôi giá buốt
Huyễn mộng xa dần thả cao bay

Cám ơn người vạt ấm choàng vai
Lung linh bóng nắng trải lối đầy
Dấu hài gót thắm vang âm vọng
Một chút ý tình…

Kim Phượng

Thứ Hai, 23 tháng 11, 2020

Thu! Hỡi Thu

          Ảnh Kim Phượng

Bài Xướng:

Thu!

Trên cành chiêm chiếp cánh chim nâu
Man mác hồn thu vạn cổ sầu!
Ngõ tối bên hè xào xạc trúc
Mưa chiều trên mái não nề ngâu.
Gió hiu hắt gió rừng vàng lá
Mây chập chùng mây núi bạc đầu.
Rét mướt đã nghe về vạn nẻo
Quê nhà lũ lụt nỗi thương đau!


MaiLoc
11-15-2020
***
Bài Họa:

Hỡi Thu


Thu chuyển mùa sang những cánh nâu
Trên môi thu úa dạ thu sầu
Tràn mi ngấn lệ đong niềm nhớ
Động bút trang tình trải giọt ngâu
Buồn hắt hiu buồn giây phút cuối
Nhớ da diết nhớ buổi ban đầu
Trăm năm chữ hẹn chờ duyên kiếp
Chôn chặt tim này một nỗi đau

Kim Phượng

Thứ Bảy, 21 tháng 11, 2020

Trời Hành Cơn Lụt Mỗi Năm

1.

                     "Quê hương em nghèo lắm ai ơi,
                     "mùa đông thiếu áo hè thì thiếu ăn
                     "Trời rằng,
                     "trời hành cơn lụt mỗi năm à ơi,
                     "khiến đau thương thấm tràn,
                     "lấp Thuận An để lan biển khơi,
                     "ơi hò ơi hò. (Tiếng Sông Hương - Phạm Đình Chương)

    Năm 1963, đơn vị cha tôi chuyển ra Quảng Ngãi yễm trợ cho sư đoàn 25 bộ binh. Thế là bốn mẹ con cũng thu tóm khăn gói lên đường theo ông. Khu gia binh thuộc tiểu khu đã chật kín, mấy mẹ con đành phải mướn tạm căn nhà gần cuối đường Quang Trung, hướng phía sông Trà Khúc. Hơn nữa sống bên ngoài mẹ tôi còn có cơ may buôn bán nhỏ, đồng ra đồng vào nuôi con. Dựa vào đồng lương cha tôi, chưa hết tháng là bốn mẹ con đã cạn tiền, hết gạo. Hơn nữa cuộc chiến tranh càng ngày càng leo thang khốc liệt, tiếng đạn pháo vọng về, ánh lửa hỏa châu đêm nào cũng "đì đùng" nổ và soi sáng cả khoảng trước sân nhà... Những năm tháng đó, mẹ tôi mới ngoài ba mươi, vẫn còn mặn mòi nhan sắc, buôn bán đắc hàng. Mỗi lần vào tiểu đoàn nhận lương chồng hay đồ quân tiếp vụ hằng tháng, mẹ đều được người chở về tận nhà bằng xe "dzíp" của quân đội! Dãy nhà bốn căn, liền vách có sân trước rộng rãi đủ cho bà xuống ghế kê kệ bán đồ tạp và chè cháo. Năm đó tôi vào học lớp nhì trường nam tiểu học Quảng Ngãi. Lúc đầu tôi không nghe được nhiều lời dạy của cô giáo cũng như mấy đứa trẻ cùng khu nhà ở. Dần dà "nghe miệt" rồi cũng quen. Hơn hai năm ở miền trung là cả hai năm tôi đều chứng kiến bao cảnh lũ lụt hằng năm. Nước ngập rất cao, cả khu nhà mướn phải thu dọn, tản cư vào các liều do sư đoàn dựng tạm, cứu trợ ở sân vận động thị xã. Cuối năm 1965, cha tôi được chuyển về sân bay Biên Hòa, thuộc căn cứ Long Thành. Gia đình lại cuốn gói giả từ miền trung, giả từ xứ Quảng để trở về miền sông nước. Sau lần đó, mẹ tôi quyết định không tiếp tục dắt con theo chồng nữa, mà về định cư hẳn quê nội, làng Bình Hòa Phước, huyện Chợ Lách, Vĩnh Long.

2.

     Vào khoảng cuối tháng 9, 2020 vừa qua, bắt đầu bằng cơn bão số 5 rồi số 6, 7... đến số 13 (bão Vamco) liên tục đổ bộ, càn quét gây lũ lụt nặng nề các tỉnh miền trung Việt Nam từ Phú Yên đến tận Nghệ An, Hà Tĩnh. Những hình ảnh ghi nhận được trên các mạng xã hội, kênh YouTube và cơ quan truyền thông trong và ngoài nước: những cảnh tượng thương tâm của đồng bào, những thiệt hại nặng nề về con người và tài vật vùng tâm lũ (theo tin của CNN đến sáng ngày 18 tháng 11 đã có 160 chết và con số sẽ gia tăng trong những ngày tới). Tôi gửi điện thư và chuyển một số tiền nhỏ cho Hòa, cậu em rễ bác sĩ khoa máu tại bệnh viện Từ Dũ. Tùy Hòa sẽ đóng góp vào tổ chức từ thiện cứu trợ đồng bào miền trung. Hòa cho hay hội y sĩ thành phố đang quyên góp và vận động các y bác sĩ tình nguyện ra giúp đở, cứu trợ về mặt y tế. Sau các cơn bão lũ ngoài thực phẩm thì bệnh tật, truyền nhiễm sẽ là vấn đề nghiêm trọng rất lớn cho người dân ở các tỉnh vùng đó. Số tiền quyên góp được sẽ chi một phần nhỏ cho thực phẩm nhu yếu và phần lớn còn lại sẽ là thuốc men, dụng cụ y tế để khám bệnh, chăm sóc nhằm ngăn chận các nguồn dịch bệnh phát sinh sau lũ. Tôi tán thành và hứa sẽ ủng hộ hết lòng.


     

    Công cuộc quyên góp cứu trợ đồng bào lũ lụt miền Trung được phát động mạnh mẽ trong đoàn thể quần chúng, các tổ chức tôn giáo, các cá nhân nổi tiếng trong giới văn nghệ sĩ cả trong và ngoài nước... Và liên tục trong vài tuần lễ đầu của việc thiện nguyện trực tiếp giúp đở đến người dân vùng lũ, gây nhiều sự quan tâm, chú ý là nữ ca sĩ Thủy Tiên. Qua các trang mạng xã hội, báo chí truyền thông, kênh YouTube,... ca sĩ Thủy Tiên đã quyên góp được số tiền lớn (lên đến 150 tỷ tiền VN - khoảng 6.5 triệu US) và trực tiếp trao đến tận tay người dân trong vùng lũ lụt. 

    Được biết ca sĩ Thủy Tiên là người Rạch Giá và có chồng là cầu thủ bóng đá nổi tiếng Công Vinh của đội tuyển Việt Nam. Đây cũng chính là điều gây cho tôi sự quan tâm, chú ý đặc biệt. Trước đó tôi chỉ nghe loáng thoáng tên và hầu như không biết nhiều đến cô. Tôi tìm và xem hầu hết những đoạn video đoàn thiện nguyện của Thủy Tiên qua kênh YouTube. Hình ảnh người ca sĩ cao ráo, xinh đẹp xăn quần lội nước vào tận những thôn làng xa xôi ngập lụt và tận tay trao từng thùng mì, từng bọc nhu yếu phẩm, từng tờ giấy bạc đến đồng bào vùng lũ thật đẹp, thật cảm động... Thôi thì cũng "chút thơm" lây, rằng tôi cũng từng dạy học và sinh sống ở tỉnh Rạch Giá dù chỉ qua thời gian ngắn. Lại là ca sĩ, tôi vào nghe Thủy Tiên hát một số ca khúc như Phố Đêm (Tâm Anh), Trộm Nhìn Nhau (Trầm Tử Thiêng), Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang (Vũ Đức Sao Biển),... Giọng hát cô cũng không tệ, xúc cảm chừng mực vừa đủ và làm tròn trịa bài hát. Nhưng để gây ấn tượng, nghe để nhớ thì tôi chưa tìm thấy được trong giọng hát này. Bây giờ ca sĩ trẻ trong nước mọc lên như nấm, không biết hết mặt hết tên, hát được như Thủy Tiên cũng đáng trân trọng. Hai điều kiện không thể thiếu để trở thành ca sĩ "sao" là thanh và sắc. Hầu như phần đông ca sĩ hiện nay dựa vào thế mạnh thế 2 nhiều hơn: "sắc". Mà sắc thì với khoa học thẩm mỹ hiện đại, mua cũng không khó gì. Còn thanh thì phải có, phải khổ công học hỏi và dày công luyện tập chứ không thể mua được. 
    Niềm vui đang dâng trào thì "lùm xùm" trên các báo chí truyền thông trong nước về ý kiến của Mặt Trận Tổ Quốc (MTTQ - bà Trương thị Ngọc Ánh), Hội Chữ Thập Đỏ và nghị quyết 64 của nhà nước Việt Nam về nguồn tiền cứu trợ của cá nhân quyên góp. Tôi không biết nghị quyết 64 nói gì, nhưng khi các cơn bão lụt gây bao cảnh tan thương, đói khổ cho người dân thì không thấy MTTQ, Hôi Chữ Thập Đỏ mặt mũi ra sao? Nhưng khi ca sĩ Thủy Tiên dầm mình vào vùng bão lũ cứu trợ đồng bào với số tiền quyên góp đến 150 tỷ, thì các tổ chức chính quyền lên tiếng "góp ý". Cho dù thế nào, mong rằng mọi nguồn lực từ thiện dù phát xuất từ đâu miễn đến tận tay đồng bào nạn nhân vùng bão lũ là đủ, là thể hiện tâm nguyện của người đóng góp. 
    Có điều làm cho tôi có chút "bất mãn" khi nhìn thấy bức ảnh của ông Lê Tấn Bản, giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (NN-PTNT) tỉnh Khánh Hòa, đi thị sát tình hình chống bão số 12 mà như đi du lịch, có cả người che dù (báo Lao Động). Nếu đem bức ảnh này để bên cạnh ca sĩ Thủy Tiên đi cứu trợ đồng bào lũ lụt miền trung thì thật là "phản cảm", khó lòng tin tưởng vào thái độ quan liêu của các lãnh đạo và các tổ chức chính quyền nhà nước.

3.

    Không phải chỉ riêng mấy tỉnh miền trung bị lũ lụt, mà nhiều tỉnh thành miền nam và tây nam bộ cũng ngập lụt cùng khắp. Từ thành phố Sài Gòn đến Long An, Vĩnh Long, Cần Thơ,... các đường phố trong tỉnh cũng biến thành những khúc sông nhỏ. Tình hình ngập mặn của các tỉnh dọc theo ven biển cũng lên đến mức báo động. Các nhà vườn ở Gò Công, Bến Tre,... phải mua nước ngọt để tưới cây mong bão vệ được nguồn thu nhập, sinh sống hằng năm của gia đình. Nguồn tin trên các báo chí truyền thông trong và ngoài nước đề cập đến hai nguyên nhân chính cho vấn đề: việc xây đập thủy điện và nạn đốn rừng bừa bãi trong nhiều năm vừa qua. 

    Nhiều ý kiến trái chiều tranh cãi về việc xây các đập thủy điện ảnh hưởng đến nạn gây ngập lụt. Có luồng ý kiến cho rằng các công trình đập thủy điện giúp ngăn chận ngập lụt vì có thể điều khiển được nguồn nước xả từ thượng nguồn. Trái lại có ý kiến cho rằng vì lượng chứa của hồ thủy điện không đủ sức chứa nên thường xả nguồn nước tránh vỡ đập đã gây nạn lũ lụt trầm trọng dưới hạ nguồn. Cuộc tranh cãi vẫn chưa đưa đến kết luận cụ thể cho những ảnh hưởng việc ngập lụt hiện nay trên diện rộng của cả nước. Nhưng có điều được mọi người quan tâm và đồng ý là vấn nạn tàn phá, đốn rừng bừa bãi đã gây nên gập lụt nghiêm trọng trên toàn quốc.
Để xây các công trình đập thủy cũng phải đốn cây, phá rừng. Để xây các biệt thự, biệt phủ với nội thất toàn gỗ quý cũng phải đốn cây, phá rừng. Để thiết kế nội thất toàn bằng gỗ quý cũng phải đốn cây, phá rừng... Những căn nhà rộng bao la của các đại gia, quan chức và cả cơ quan nhà nước, chùa chiền cũng xài toàn đồ gỗ quý. Chừng như xài gỗ quý để xây nhà, trang trí nội thất, ngày nay trong nước mới thể hiện được đẳng cấp giàu sang, quyền thế và giới quý tộc của mình.

    Rừng là lá chắn, là sức hút và giữ lượng nước giúp chống lại những thiên tai bão lũ gây ra cho con người. Chuẫn bị kế hoạch phòng chống hằng năm là điều cần phải thực hiện của các cấp chính quyền địa phương và trung ương. Không phải đợi "nước đến chân" mới la hoảng, tìm cách đổ lỗi cho nhau và cho "ông trời"! 
    Trong suốt hai cuộc chiến tranh vừa qua, rừng Việt Nam vẫn ngút ngàn và tươi xanh dù hứng chịu biết bao nhiêu tấn bom đạn. Thế nhưng sau hòa bình, rừng càng lúc càng trơ trụi, cạn kiệt vì sự tàn phá và khai thác bừa bãi của con người. Hết đốn rừng làm chất đốt đến phá rừng mở nông trại, rồi hàng loạt đập thuỷ điện ra đời và thêm những căn biệt thư, biệt phủ được xây dựng hoàn toàn bằng gỗ quý hiếm... Các cơn bão lũ là thiên tai, nhưng sự tàn phá thảm khốc cùng khắp đất nước là nhân tai, là do chính bàn tay con người tiêu hủy môi trường sống thiên nhiên không thương tiếc. Đồng lõa với những hành động tiêu hủy môi sinh là tội ác. Hình ảnh nói lên tất cả sự thật thay cho những lời biện minh, hãy nhìn vào hai bức không ảnh của rừng Việt Nam trên diện tích cả nước:

     Trước 1975                                                                Hiện nay

Mùa lũ năm 2020,
Nguyễn Hoài Nam


Thứ Sáu, 20 tháng 11, 2020

Thành Kính Phân Ưu Cùng Gia Đình Anh Hàn Vân Phong

Kim Phượng vô xúc động khi nhận được tin anh

Hàn Vân Phong
Giáo Sư Kỹ Thuật Vĩnh Long Niên Khóa 1973
Đã vĩnh viễn ra đi lúc 12 giờ 40 ngày 20 tháng 11 năm 2020
Tang lễ sẽ  cử hành tại 550/2 đường Nguyễn Kiệm, Phường 4, Quận Phú Nhuận, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Kim Phượng xin đồng hành, chia sẻ nỗi đau mất mát này cùng tang quyến và nguyện cầu Hương Linh anh Hàn Vân Phong  được đời đời an lành nơi miền vĩnh phúc
 
Thành Kính Phân Ưu
Lê Thị Kim Phượng
Giáo Sư Kỹ Thuật Vĩnh Long Niên Khóa 1973

Thứ Năm, 19 tháng 11, 2020

Một Đời Để Nhớ

Cô Phượng đứng trên "Cầu giao duyên" của trường Kỹ Thuật Vĩnh Long

Bụi thời gian chưa xóa mờ khung cửa
Soi thấu tình bao kỷ niệm xa xưa
Thương còn thương ôi nhớ mấy cho vừa
Áo xanh ôm trọn tuổi đời thơ dại

Trong giờ giảng em chìm say giấc ngủ
Vô tư theo từng nhịp thở thân quen
Phương trình công thức bụi phấn bảng đen
Quên tất cả chuyện sách đèn bỏ ngỏ

Kỹ Thuật Vĩnh Long trong tôi còn đó
Màu áo xanh kia gom cả mây trời

Chợt tình cờ nghe tiếng gọi cô ơi
“Cầu giao duyên”cánh phượng xưa bừng sống

Kim Phượng
Ngày nhà giáo Việt Nam 20.11.2020

Vòng Tay Của Chữ

 Có những điều đơn giản như hơi thở
Như nhịp nào đưa máu chảy về tim
Như nụ hôn trong đôi mắt nhắm nghiền
Để hạnh phúc là những gì dâng hiến

Có những nỗi buồn như da thịt nghiến
Từng tế bào trong ký ức chìm sâu
Giọt lệ khô rơi, giọt lệ không màu
Sao thắm mặn tận bao lòng biển cả

Bàn tay nâng niu đêm thầm hương lá
Con chữ nào theo từng phím vuông sa
Có khuôn mặt người có cuộc tình ta
Anh dấu kín trong vòng tay của chữ

Em yêu dấu, một nơi nào cuộc lữ
Bước chân về qua con phố ngày xưa
Nơi có lẽ không còn nguyên vẹn nữa
Vết môi hằn vội vã buổi chiều mưa

Xin hẹn lại kiếp nào mây trắng ngụ
Một góc đời con chữ khắc thời gian
Trong đôi mắt vẫn màu hương phấn cũ
Một tình yêu còn đó chẳng muộn màng...

Durham, North Carolina
Người Chợ Vãng

 

Thứ Tư, 18 tháng 11, 2020

Vườn Thơ Thẩn - Tửu Phùng Tri Kỷ

Bài Xướng:


Vườn Thơ Thẩn


Lòng đầy cảm xúc mối tương giao
Thơ Thẩn bao năm lắm ngọt ngào
Sóng gió đã qua dù trở ngại
Tơ duyên vẫn đó chẳng hề nao
Thi đàn tái họp cùng hoan hỉ
Xướng họa câu vần thỏa khát khao
Bền vững vung bồi hoa đậm sắc
Vườn nhà hương vị sẽ bay cao.


Quên Đi
***
Bài Họa:

Tửu Phùng Tri Kỷ


Hương vị Đinh lăng lắm ngạt ngào
Kết tình thi hữu buổi tâm giao
Thời gian xa cách tình không đổi
Giây phút cận kề dạ chẳng nao
Rượu chuốc rượu mời cùng họp lại
Chén thù chén tạc chúc mừng khao
Tửu phùng tri kỷ bao nhiêu đủ
Cảm hứng hồn thơ nhẹ vút cao

Kim Phượng

 

Chủ Nhật, 15 tháng 11, 2020

Dạ Lý Hương - Dạ Lý Mùi Vị Của Quê


              Ảnh Kim Phượng
 

Dạ Lý Hương


Trở giấc...
Xào xạc lá rơi êm
Hay chân nhẹ bước bên thềm
Dạ lý hương đêm
Hồn cô phụ
Xua gió
Lùa hương xa bay
Quyện ngát bên người tròn giấc say…


Kim Phượng
***
Cảm Tác:

Dạ Lý Mùi Vị Của Quê


Một góc quê nhà hoa Dạ lý
Ngọt ngào đượm sắc nét quê hương
Xa quê lòng mãi thương mùi ấy
Đêm tỏa tình quê mọi nẻo đường


songquang 

 

Thứ Sáu, 13 tháng 11, 2020

Mưa Đêm


Còn mãi mưa hoài vỗ giấc êm
Ngỡ như ai đó gọi bên thềm
Mờ mờ giăng kín màng mưa bụi
Người hỡi có về dệt mộng thêm

Lắng tiếng mưa đêm rợn nhớ người
Lệ thầm rơi xé nát tim côi
Nơi đây một mảnh đời u uất
Mòn mỏi chờ nhau tận cuối đời

Khóc...


Kim Phượng



Dạ Cổ Hoài Lang


                                            Nhạc sĩ Cao Văn Lầu

               "Dưới trăng, dòng sông trôi rất dịu dàng
               "Như dải lụa vàng xuôi về phương Đông
               "Gành Hào ơi
               "Nửa đêm ai hát lên câu hoài lang
               "Vầng trăng nghiêng xuống trên vạt rừng tràm
               "Xề u xế u liu phạn
               "Dây tơ đàn kìm buông thiết tha
               "Xề u xề u liu phạn
               "Đưa cung đàn về trên bến xa...

               https://www.youtube.com/watch?v=7eYe28XcaWE
  
    "Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang" là ca khúc nổi tiếng của cố nhac sĩ Vũ Đức Sao Biển (1947 - 2020) mang đậm nét âm hưởng của dân ca Nam bộ. Bài hát như ghi lại những cảm xúc dạt dào của tác giả khi tình cờ nghe được khúc Dạ Cổ Hoài Lang trong đêm trên dòng sông Gành Hào, Bạc Liêu. 

    “Trong cổ nhạc Việt Nam, chưa có bài bản nào được như Dạ Cổ Hoài Lang biến thành vọng cổ. Từ một sáng tác cá nhân đã biến thành sáng tác tập thể, sanh từ đầu thể kỷ, lớn lên sống mạnh, biến hóa thiên hình vạn trạng và sẽ còn sống mãi trong lòng người Việt khắp năm châu bốn bể” (Giáo sư – Tiến sĩ Trần Văn Khê).

    Quả thật vậy, Dạ Cổ Hoài Lang là tiền đề cho bao đoạn vọng cổ đã đi vào lòng người trong các tuyệt tác cải lương, tuồng cổ. Hầu hết những cuộc tham gia biểu diễn nghệ thuật của Việt Nam trên toàn thế giới, Dạ Cổ Hoài Lang là tác phẩm tiêu biểu luôn có mặt và chiếm trọn tình cảm khán thính giả khắp nơi. Tác giả của tác phẩm bất hủ "Dạ Cổ Hoài Lang” đó chính là nhạc sĩ Cao Văn Lầu.


    Cao Văn Lầu sinh ngày 22 tháng 12, năm 1890 tại xã Thuận Mỹ, huyện Vàm Cỏ tỉnh Long An trong một gia đình nghèo. Cha ông là Cao Văn Giỏi, có 6 người con. Cao Văn Lầu là người con thứ năm trong gia đình nên thường gọi là Sáu Lầu. Năm lên 6 tuổi, cha ông đã đưa ông và gia đình xuống ghe thuyền để đi tìm nơi sinh sống. Ban đầu gia đình ông đến Gia Hội (Bạc Liêu) làm ăn sinh sống nhưng không trụ được ở đây, 9 tháng sau gia đình ông dời sang Xà Phiên (nay thuộc Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang), khẩn hoang làm ruộng. 
    Sau hơn 1 năm, gia đình ông đã khai hoang được 40 công đất, nhưng bị địa chủ chiếm lấy. Sau đó, gia đình ông chuyển về Họng Chàng Bè (Giá Rai, Bạc Liêu) khẩn hoang, nhưng cuối cùng đất cũng bị chiếm mất. Gia đình ông may mắn được nhà sư dạy chữ Nho thương tình cho cất một căn chòi lá ở trên đất công điền gần chùa Vĩnh Phước An (nay thuộc phường 2, thị xã Bạc Liêu). Năm 8 tuổi, Cao Văn Lầu được Hòa thượng Minh Bảo (trụ trì chùa Vĩnh Phước An) đón lên chùa. Từ đó, Cao văn Lầu vừa được học kinh phật, vừa được nhà sư dạy chữ Nho.
Năm 1903, ông Cao Văn Giỏi đến xin trụ trì cho Cao Văn Lầu về học chữ Quốc Ngữ. Nhưng ông chỉ học đến lớp nhì năm thứ hai thì phải nghỉ học vì gia đình rơi vào hoàn cảnh khó khăn. Năm 1907, người cha già yếu nên Cao Văn Lầu phải gánh trách nhiệm chăm lo cho gia đình. Năm 1908, nghe làng bên có một ông thầy đàn giỏi nhưng bị mù và có tật ở chân, đó chính là ông Nhạc Khị. Cao Văn Lầu liền nhờ cha đưa sang xin học đàn. Vì yêu thích âm nhạc và có năng khiếu nên Cao Văn Lầu tiếp thu rất nhanh, ông nhanh chóng thông thạo các loại nhạc cụ như đàn tranh, cò, kìm, trống lễ; và trở thành một nhạc sĩ nồng cốt trong ban cổ nhạc của ông Nhạc Khị. Năm 1912, ông bắt đầu đi hát, làm nhạc công trong gánh hát cải lương của Ba Xú (Bạc Liêu). 

    Năm 23 tuổi, ông kết hôn với Trần Thị Tấn, một cô gái nết na ở điền Tư Ô (Chung Bá Khánh). Nhưng chung sống với nhau 3 năm mà vợ ông chưa có dấu hiệu thai nghén. Theo tục lệ ngày xưa “tam niên vô tử bất thành thê”, ông phải trả vợ về bên nhà cha mẹ vợ. Từ khi vợ chồng chia cắt, ông lúc nào cũng nhớ thương vợ, có khi ông còn trốn cha mẹ để ghé thăm vợ. Trong thời gian vợ chồng chia cách, chàng nhạc sĩ Sáu Lầu tâm tư nặng trĩu u sầu, đêm đêm nhớ vợ mượn tiếng đàn câu hát cho bớt muộn phiền. Bản “Dạ Cổ Hoài Lang” ra đời trong bối cảnh như vậy. Rất nhiều nghi vấn, tại sao lại là “Dạ Cổ Hoài Lang” (đêm nghe tiếng trống nhớ chồng) mà không là “Dạ Cổ Hoài Nương” (đêm nghe tiếng trống nhớ vợ) mới thật sự đúng với hoàn cảnh? Nhạc sĩ Cao Văn Lầu tâm sự, nếu như ông nhớ vợ một thì người vợ sẽ nhớ chồng đến 10 lần hơn. Chính vì lẽ đó, ông dùng hình ảnh và tâm trạng của người vợ nhớ thương chồng cho tác phẩm của mình. Nỗi bi ai trong tác phẩm ngay cả đất trời cũng cảm thương, nên sau này vợ ông có thai và lần lượt sinh cho ông 7 người con (5 trai, 2 gái). Vợ chồng ông lại được đoàn tụ bên nhau.


   Hình chụp thẻ căn cước của ông Cao Văn Lầu thời Việt Nam Cộng Hòa

    Dạ Cổ Hoài Lang khởi điểm từ nhịp 2. Nhưng khi hòa nhập vào sân khấu cải lương, bản được chuyển dần thành nhiều nhịp. Năm 1924, tăng lên nhịp bốn. Từ khoảng 1934 đến 1944, tăng lên nhịp tám. Từ khoảng 1944 đến 1954, vọng cổ tăng lên nhịp 16. Từ 1955 đến 1964, tăng lên nhịp 32 rồi nhịp 64 từ năm 1965 đến nay. Dạ Cổ Hoài Lang của nhac sĩ Cao Văn Lầu đóng góp rất lớn cho phong trào đờn ca tài tử phát triển rộng khắp miền tây nam bộ. Năm 2013 tổ chức UNESCO chính thức vinh danh nghệ thuật đờn ca tài tử Nam Bộ là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.


                                   Sinh hoạt đờn ca tài tử Nam Bộ


 Lời ca gốc của Dạ Cổ Hoài Lang:

    1. Từ từ phu tướng.
    2. Báu kiếm sắc phán lên đàng.
    3. Vào ra luống trông thơ nhạn.
    4. Năm canh mơ màng.
    5. Trông tin chàng.
    6. Gan vàng càng lại thêm đau.
    7. Lòng dầu say ong bướm.
    8. Xin cũng đừng phụ nghĩa tào khang.
    9. Đêm luống trông tin bạn.
    10. Ngày mõi mòn như đá vọng phu.
    11. Vọng phu vọng luống trông tin chàng.
    12. Xin đó chớ phụ phàng.
    13. Chàng chàng có hay.
    14. Đêm thiếp nằm luống những sầu tây.
    15. Bao thuở đó đây sum vầy.
    16. Duyên sắc cầm tình thương với nhau.
    17. Nguyện cho chàng.
    18. Đặng chữ bình an.
    19. Trở lại gia đàng.
    20. Cho én nhạn hiệp đôi với đó đây.

Ký âm cổ nhạc:
(theo loại đàn dây Bắc)

    1. Hò lìu xang xê cống
    2. Líu cống líu cống xê xang
    3. Xừ xang xê hò líu cống xê xang hò
    4. Liu xế xang xự xề xang lìu hò
    5. Xừ liu xáng ũ liu cống xề
    6. Liu xáng xàng xề liu xề xáng ú liu
    7. Hò lìu xang xang xế cống
    8. Xê xê líu xừ, líu lĩu xừ xang
    9. Xừ xang xế, líu xê xang xư’'
    10. Xê líu xừ, líu lĩu xừ xang
    11. Xừ, xê líu xừ, líu cống xê, líu hò
    12. Liu xề xang xự cống xê xang lìu hò
    13. Xừ xang xừ cống xế
    14. Xê líu xừ, líu lĩu xừ xang
    15. Xừ xang xề hò líu cống xế xang hò
    16. Lưu xáng xàng, xề liu xề xáng ú liu
    17. Hò xự cống xê xang hò
    18. Xê líu xừ, líu lĩu xừ xang
    19. Xừ xang xế, hò líu cống xê xang hò
    20. Liu xáng xàng xề liu xề xáng ú liu

Do tính quần chúng rộng lớn, Dạ Cổ Hoài Lang có nhiều dị bản nhưng luôn giữ được nội dung và âm điệu chính. Dưới đây là một dị bản tiêu biểu được mọi người biết đến nhiều nhất hiện tại:

    1. Từ từ phu tướng.
    2. Bảo kiếm sắc phong lên đàng.
    3. Vào ra luống trông tin nhạn.
    4. Năm canh mơ màng.
    5. Em luống trông tin chàng.
    6. Cho gan vàng quặng đau í i.
    7. Đường dù xa ong bướm.
    8. Xin đó đừng phụ nghĩa tào khang.
    9. Đêm luống trông tin bạn.
    10. Ngày mõi mòn như đá vọng phu.
    11. Vọng phu vọng luống trông tin chàng.
    12. Sao nở phụ phàng.
    13. Chàng chàng có hay.
    14. Đêm thiếp nằm luống những sầu tây.
    15. Biết bao thuở đó đây sum vầy.
    16. Duyên sắc cầm nhạt phai í i.
    17. Thiếp nguyện cho chàng.
    18. Nguyện cho chàng đặng chữ bình an.
    19. Mau trở lại gia đàng.
    20. Cho én nhạn hiệp đôi í i.


    Trong sự nghiệp của nhạc sĩ Cao Văn Lầu, ông sáng tác rất ít. "Dạ Cổ Hoài Lang" chính là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông và được lan truyền cùng khắp mọi miền đất nước. Vì vậy “Dạ Cổ Hoài Lang” đã không dừng lại ở nguyên dạng như các bản nhạc cổ khác mà dần dần biến đổi hình thức, phát triển thành bản vọng cổ, làm thay đổi một phần lớn bộ mặt cải lương Nam Bộ. Ngoài tác phẩm "Dạ Cổ Hoài Lang", nhạc sĩ Cao Văn Lầu còn sáng tác thêm 10 tác phẩm khác nhưng chủ yếu chỉ lưu truyền ở Bạc  Liêu. 


                 Khu lưu niệm của nhạc sĩ Cao Văn Lầu ở Bạc Liêu


    Nhạc sĩ Cao Văn Lầu mất lúc 13 giờ ngày 13 tháng 8 năm 1976 tại thành phố Sài Gòn, thọ 86 tuổi.


Durham, North Carolina
Nguyễn Hoài Nam