Rivers of Babylon, Sugar Sugar, More Than I Can...

Thực Hiện: lucasil65 - ProjeSom Eventos

Gốc Hoa Nhà 9 Oanh...Trổ Bông Nhanh Nhà 6 Phượng: Bergenia crassifolia

 

     Bergenia crassifolia 'Autum Red', là loại cây cảnh mọc thành buị. Gốc hoa này từ 9 Oanh cho và trồng trên đất nhà 6 Phượng, lại trổ bông nhanh. Cây trồng thích hợp nơi có bóng râm, sẽ cho hoa từ cuối mùa xuân và đầu mùa hạ. Nếu muốn gây giống, bằng cách phân chia thành từng bụi và thời gian thích hợp khi trời vào thu.

Ảnh: Kim Phượng

Lạy Chúa Con Đây

Tinh tú đêm nay chiếu rạng ngời
Dòng người nhộn nhịp khắp nơi nơi

Hồi chuông rộn rã dồn chân bước
Lạy Chúa con đây dạ rối bời

Thập tự giăng ngang đấng thọ hình

Trầm trầm vây khấn những lời kinh

Lòng ơi thôi hãy đừng xao nhãng
Lạy Chúa con đây nặng chữ tình

Kỷ niệm xa xưa hiển hiện về
Của thời quay quắt tuổi đam mê
Của thời tròn mộng trăng mười sáu
Thực tại chao ôi quá não nề

Lạy Chúa cho con được dỗi hờn
Biết còn yêu hận với cô đơn
Biết còn níu áo thời gian lại
Tô điểm son môi để dỗi hờn

Kim Phượng
Giáng Sinh 2021

Đêm Thánh Vô Cùng - Silent Night - Gruber, Franz - Lời Việt: Hùng Lân - Elvis Phương

Sáng Tác: Gruber, Franz 

Lời Việt: Hùng Lân

Ca Sĩ: Elvis Phương

Thực Hiện: So Happy Together!

Đợi Chờ

Bài Thơ Xướng:

Đợi Chờ

Một mình tha thẩn với đèn chong
Thao thức thâu đêm nỗi bận lòng
Tuyết đã rơi kia bay vướng cửa
Hồn thời lạnh đó ngó qua song
Mơ chừng Chúa đến như từng nguyện
Nghĩ chắc Ngài thăm thể ước mong
Để giải giúp cho bài toán khó
Lâu nay cuộc sống tựa rêu rong.

Thái Huy 12/13/21
***
Các Bài Thơ Họa:

Nguyện Cầu

Biết mấy đêm trường mỏi mắt chong
Nghĩ về dịch bệnh xót xa lòng
Nhiều người thiêm thiếp trên giường bệnh
Lắm kẻ vật vờ sau chấn song
Cuộc sống bấp bênh, già tuyệt vọng
Miếng cơm ít ỏi, trẻ chờ mong
Giáng Sinh cầu Chúa ban ân phước
Giúp kiếp cơ hàn, phận gánh rong

Phương Hà

***
Mừng Giáng Sinh 2021

Giáng Sinh đã tới mắt chong chong
Lễ hội mừng vui háo hức lòng
Lấp lánh đèn sao treo trước ngõ
Lặng lờ bông tuyết rớt ngoài song
Nhà thờ chật ních người cầu nguyện
Đường phố im lìm ké hát rong
Chúa cả ngôi cao xin cứu giúp
Dân tình khốn khổ mãi cầu mong

songquang
20211215
***
Giáng Sinh Năm Nay

Kính Chúa con chiên mắt dõi chong
Đợi Noel đến với muôn lòng
Đèn hoa rạng rỡ treo đầy lối
Cô gái ngại ngần nép cạnh song
Nhưng phố lưa thưa người dự lễ
Còn đường im ắng gánh hàng rong
Cũng vì Cô Vít nên như thế
Nguyện dịch mau tàn dạ ước mong.

Quên Đi
***
Hằng Mong

Dưới ánh lập lòe ngọn nến chong
Xin vâng thánh ý thảnh thơi lòng
Đớn đau thân xác trao vào Chúa
Tù hãm tinh thần thoát khỏi song
Lần hạt mân côi câu khấn nguyện
Chân Ngài theo dấu ý cầu mong
Dọn mình đón nhận niềm tin mới
Suốt kiếp đời đời thả bước rong

Kim Phượng
***
Đại Lễ Giáng Sinh

Trang trí Giáng Sinh ánh điện chong
Thương về Đà Nẵng cũng đau lòng...
Delta, nạn dịch luồn khe cửa...
Covid, Omi lọt chấn song...
Kinh tế bấp bênh ai cứu trợ ?
Tiền nong ít ỏi kẻ chờ mong...
Noel, Cứu Thế Giê-Su Christ
Xin nguyện ơn lành giú́p gánh rong...

Mai Xuân Thanh

Preston Đón Mừng Lễ Hội

    Preston là vùng ngoại ô của Melbourne, thuộc thành phố Darebin. Melbourne...có những ngày mưa bay, như hôm nay, cơn mưa hạ đã làm cây lá trong vườn rơi rụng. Nhưng rồi cũng có những ngày nắng gắt, nắng đến cháy da và cháy cả cây rừng.

 

    Mấy mươi năm sống lưu vong nơi xứ người, nhưng chỉ vài năm định cư tại Preston. Nơi đây, trong mùa Giáng Sinh, tôi vẫn tìm được âm xưa, cảnh cũ của quê nhà dù xứ lạ. Ngôi chợ Preston khá đầy đủ tiện nghi, nhất là thực phẩm Á châu.

    Từ đầu tháng Mười Hai, ngay trên con đường chính High của chợ Preston, một cây thông được dựng lên, trang trí với những ngôi sao lấp lánh, đồng thời mỗi cột đèn, gốc cây đều được trưng bày bằng những biểu tượng cho ngày lễ trọng này.

    Lễ Giáng Sinh là lễ của niềm vui, hy vọng người người sẽ được bình an.

Ảnh: Kim Phượng

Nguyễn Ngọc Hoàng Chúc Mừng Giáng Sinh Và Năm Mới 2022

 

Thiệp Mừng: Nguyễn Ngọc Hoàng

Tình Ngài

Tình Ngài dòng thác ngọt ngào

Nuôi hồn con vượt lao đao tháng ngày
Ân tình thắm thiết chẳng thay
Dìu con qua chặng đường dài truân chuyên
Suối nguồn cao cả vẹn tuyền
Chở che gột rửa mối duyên bẽ bàng

Thyền hồn lạc hướng trôi hoang
Dang tay lèo lái vượt ngàn hiểm nguy
Đường theo chân Chúa con đi
Trọn đời phó thác ngại gì gian nan

Kim Phượng

Anh Chị Tuấn Yến Chúc Mừng Giáng Sinh Năm 2021

Thiệp Mừng : Anh Chị Tuấn Yến

Gặp Gỡ Giây Phút Nhiệm Mầu

Ngày ấy sân trường em với tôi
Cũng xanh màu áo bước song đôi
Bài thơ nắn nót trao tay vội
Cô giáo hồn xưa thoáng bồi hồi

Trời cuối đông rồi cô biết không *
Bao nhiêu thương nhớ bấy nhiêu mong
Bao nhiêu chờ đợi bao lưu luyến
Đâu chuyện ngày xưa đỏ má hồng

Bóng gió lời thơ chuyện hẹn hò
Trên tay cặp sách quẳng âu lo
Tim con rưng rức còn e ấp
Em của tôi ơi tuổi học trò

Ngoảnh lại thời gian qua vun vút *
Ba năm tròn chẳng phải không cô
Ba năm xa cách ôi hoa sứ
Hoa rụng đầy sân với xác xơ

Sương tuyết em tôi bạc mái đầu
Trường xưa hội ngộ đến thăm nhau
Thời gian chẳng đợi mong lần gặp
Đừng lỡ ngàn năm phút nhiệm mầu

Kim Phượng

* Lời thơ đã chép trao tay, không rõ Tác Giả bài thơ.

Đợi Chờ

Nàng Thu áo tím áo vàng chưa đi
Anh Đông chị Tuyết vội vàng đến đây.
Để bước chân ai cô đơn lạnh lẽo một mình
Chờ đợi đợi chờ cũng thế thôi 
Để lại sau lưng cả ngút ngàn nhớ thương

Bạch Hằng

Cô ơi! Em tặng cô bài thơ có tên là
Đợi Chờ nè cô.

Liễu 柳 - Miên Thẫm

Liễu

Khứ tuế, xuân tàn, hoàng điểu quy,
Thu dung tiều tụy, nguyệt minh tri,
Đông phong tạc dạ xuy hà xứ,
Cánh nhạ tân sầu thướng hiểu mi.

Miên Thẩm
***
Dịch nghĩa:

Năm ngoái, mùa xuân đã tàn, chim hoàng oanh bay về
Dung nhan tiều tụy chỉ có ánh trăng sáng kia biết
Đêm qua gió xuân thổi ở xứ nào
Lại rước lấy mối sầu mới dâng lên nét mày thanh.

Dịch Thơ:

(1)
Năm ngoái oanh về xuân sắp phai
Dung nhan tiều tụy ánh trăng hay
Gió xuân đêm trước từ đâu thổi
Sầu sát lại thêm đọng nét ngài.

(2)
Năm ngoái oanh về xuân phai
Dung nhan tiều tụy, thở dài, trăng hay.
Gió xuân đâu đến lay lay,
Sầu thêm cao ngất đong đầy bờ mi!

Mailoc
***
柳                          Liễu

去歲春殘黃鳥歸, Khứ tuế xuân tàn hoàng điểu quy,
秋容憔悴月明知. Thu dung tiều tụy nguyệt minh tri.
東風昨夜吹何處, Đông phong tạc dạ xuy hà xứ ?
更惹新愁上曉眉. Cánh nhạ tân sầu thướng hiểu my.

Diễn Nôm:

Liễu

Năm ngoái xuân tàn oanh vội bay,
Dáng thu tiều tụy mảnh trăng soi.
Đêm qua gió cuốn về đâu nhỉ?
Lại rước thêm sầu liễu sáng nay!

Lục bát:

Xuân tàn oanh vội bay về,
Nét thu tiều tụy não nề trăng soi.
Đêm qua gió thổi nhà ai,
Sáng nay sầu đượm nét ngài ủ ê!

Đỗ Chiêu Đức
***
Liễu

1/
Oanh về năm ngoái lúc xuân phai
Tiều tụy dung nhan, nguyệt cảm hoài
Nay gió xuân xa vừa chớm thổi
Đã nghe sầu nặng nét mi ngài

2/
Oanh quay lại khi xuân đà úa
Nét tàn phai lộ rõ dưới trăng
Đêm qua nghe gió xuân sang
Lòng vương tê tái sầu dâng nét ngài

3/
Cuối xuân năm ngoái, oanh về
Dung nhan tiều tụy, ủ ê trăng sầu
Nay xuân vừa chớm nơi đâu
Đã nghe lòng trĩu buồn cau nét ngài.

Phương Hà
***
Liễu

Năm ngoái xuân tàn Oanh ghé qua
Dáng thu xơ xác dưới trăng ngà
Gió đông đêm trước từ đâu thổi
Lại khiến mi buồn thêm xót xa.

Quên Đi
***
Liễu

Oanh bay năm trước bóng xuân tàn
Nguyệt tỏ gương thu thấy võ vàng
Gió ở đâu đêm đông thổi lại
Muộn sầu mắt lệ đẫm tuôn tràn

Mai Xuân Thanh
***
Liễu

Từ năm trước,Xuân phai Oanh đến
Dưới trăng vàng xơ xác bóng Thu
Đêm qua gió thổi về đâu?
Khiến lòng tê tái,giọt sầu dâng mi.

Song Quang
***
Liễu

Năm ngoái xuân tàn Oanh trở lại
Dáng thu áo não chỉ trăng hay
Gió xuân đêm trước từ đâu tới
Vương vấn sầu lây ủ rủ mày

Kim Phượng
***
Liễu

Năm ngoái xuân tàn Oanh vội đi
Dáng thu tiều tuỵ mảnh trăng gầy
Đêm qua gió thổi từ đâu đến
Chạnh nỗi u hoài dâng khoé mi

Kim Oanh

Hè Chia Xa

Trầm buồn âm điệu lời ca
Tiếng nghe nức nở xót xa cõi lòng*
Trên cành phượng vỹ rực hồng
Xót xa lưu bút những dòng biệt ly

Tìm nhau chung tiếng thở dài
Thôi đêm thức trắng đọa đầy con tim*
Hè về vẫn mãi đi tìm
Xoa đi nỗi nhớ được yên tháng ngày

Dáng hoa thoăn thoắt trong chiều
Hương gây mùi nhớ thêm nhiều đắng cay*
Nỗi buồn biết tỏ cùng ai
Người đi luôn nhớ chia tay thôi đành

Huỳnh Phương Trạch

* Thơ Cô Kim Phượng

Tìm Nhau - Có Chờ Nhau?

Bài Xướng:

Tìm Nhau

Ngày xưa đó hỏi ai còn nhớ
Mỗi hè về phượng nở đầy hoa
Trầm buồn âm điệu lời ca
Tiếng nghe nức nở xót xa cõi lòng

Tìm nhau mãi khắp trong trời đất
Đâu của thời ngọt mật yêu thương
Bóng râm tàn lá sân trường
Che nghiêng khuôn mặt vấn vương đêm về

Bờ vai mỏng tóc thề buông xõa
Vườn tâm tư mở ngõ tình yêu
Dáng hoa thoăn thoắt trong chiều
Hương gây mùi nhớ thêm nhiều đắng cay

Phượng hồng uống nắng lay lay gió
Âm thầm riêng biết tỏ cùng ai
Tìm nhau chung tiếng thở dài
Thôi đêm thức trắng đọa đày con tim

Kim Phượng
***
Bài Họa:

Có Chờ Nhau?

Chuyện ngày xưa mãi còn luyến nhớ
Lúc sân trường Phượng rộ ngàn hoa
Chúng ta cùng hát hợp ca
Như ve nức nở…buồn sa vào lòng

Còn đâu nữa tìm trong dáng ấy
Của một thời đầy rẩy thân thương
Bảng đen, bụi phấn lớp trường
Thầy cô, bạn hữu sầu vương hiện về…

Nhớ cô bạn tóc thề vai xõa
Đi học về ngang ngõ…thầm yêu
Trông theo dáng ngọc bao chiều
Đem lòng thương nhớ….sợ nhiều nỗi cay

Mùa hạ đến phượng lay theo gió
Phút chia tay, dám ngỏ cùng ai
Chờ em suốt mấy năm dài
Người đi biền biệt…tù đày buồng tim

Song Quang

***

Tìm Nhau

Em hởi em anh đây luôn nhớ
Ta chia tay khi phượng nở hoa
Ve sầu rầu rĩ lời ca
Dư âm ngày cũ xót xa trong lòng.

Anh tìm mãi trên trời dưới đất
Tự trách mình dánh mất người thương
Hôm qua đi ngang sân trường
Bóng ai dáng nhỏ tơ vương em về.

Tóc em buộc đuôi gà buông xõa
Anh âm thầm trao gởi tình yêu
Nhưng em đâu biết mỗi chiều
Theo chân em bước nghe nhiều đằng cay.

Trời cuối năm nắng hồng nhớ Phượng
Cánh hoa xưa đắm đuối cùng ai
Hằng đêm nén tiếng thở dài
Người xưa có chủ thương hoài… con tim.

Dương hồng Thủy
10/12/2021

Hoa Học Trò - Anh Bằng - thơ nhất Tuấn - Hoàng Oanh- Nhật Trường

Sáng Tác: Anh Bằng 

Thơ: Nhất Tuấn

Ca Sĩ: Hoàng Oanh - Nhật Trường

Thực Hiện: MH Phan

Ôi Chao Mười Tám!

Ôi chao cái tuổi dại khờ

Vô tư mười tám nào mơ mộng gì
Hồn hoa đang độ xuân thì
Biết đâu có kẻ tình si trộm nhìn

Thơ & Ảnh: Kim Phượng

Căn Nhà Cũ Đường Văn Thánh Vĩnh Long 1968

Tìm Nhau

Ngày xưa đó hỏi ai còn nhớ
Mỗi hè về phượng nở đầy hoa
Trầm buồn âm điệu lời ca
Tiếng nghe nức nở xót xa cõi lòng

Tìm nhau mãi khắp trong trời đất
Đâu của thời ngọt mật yêu thương
Bóng râm tàn lá sân trường
Che nghiêng khuôn mặt vấn vương đêm về

Bờ vai mỏng tóc thề buông xõa
Vườn tâm tư mở ngõ tình yêu
Dáng hoa thoăn thoắt trong chiều
Hương gây mùi nhớ thêm nhiều đắng cay

Phượng hồng uống nắng lay lay gió
Âm thầm riêng biết tỏ cùng ai
Tìm nhau chung tiếng thở dài
Thôi đêm thức trắng đọa đày con tim

Kim Phượng

Dòng Suối Đêm

Ta còn một nửa vầng trăng
Người đầy nắng sáng mênh mang mặt trời
Thù lao sao nỡ lại đòi
Còn gì để trả cho người. Hỡi ôi!
Thôi thì trả nốt khung trời
Nửa vầng trăng, nửa cuộc đời âm u
Bên người. Có lẽ vào thu
Bên ta dáng hạ ngồi ru sao buồn
Trần gian chảy xuống hai nguồn
Dòng dương hệ, dòng sao cuồng chảy xuôi
Trả người dòng suối đêm tôi
Bọt sao từng chiếc nổi trôi lưu đày
Tôi ngồi soi lại hình hài
Mắt sâu theo nước đêm dài ra khơi
Nửa vầng trăng trả mất rồi
Chỉ còn con suối cuộc đời tối đen

Hoài Tử

Một Cánh Hoa - Man Mác Hạ

Một Cánh Hoa

Một cánh hoa thôi cũng đủ rồi
Hoa loài tan tác của chia phôi
Của buồn man mác trao niềm nhớ
Và của nồng nàn của chính tôi

Một cánh hoa thôi cũng tạ từ
Hình như muốn tỏ đã hình như
Nhưng thôi căm nín đành căm nín
Dẫm nát hoa lòng gót tiểu thư

Kim Phượng
***
Thơ Cảm Tác:

Man Mác Hạ

Nhẹ nâng cánh mỏng phượng hồng
Trong vườn nắng hạ nghe lòng rưng rưng
Nửa buồn nhớ đến “người dưng”
Nửa man mác nhớ mỗi từng mùa qua!

Như Mai
***
Phượng Yêu

Loài hoa tên gọi người con gái
Mãi mãi em là cánh phượng yêu
Vương vấn lòng ai những buổi chiều
Nắng hạ không còn thật quạnh hiu

Phúc Liên

Phượng Ca - Vũ Đức Sao Biển

Sáng Tác: Vũ Đức Sao Biển

Thực Hiện:Quynhmy Dang

Chương Đài Liễu - Ký Liễu Thị 章臺柳－寄柳氏 - Hàn Hoằng

章臺柳－寄柳氏       Chương Đài Liễu - Ký Liễu Thị

章臺柳，章臺柳      Chương Đài liễu, Chương Đài liễu
昔日青青今在否      Tích nhật thanh thanh kim tại phủ
縱使長條似舊垂      Túng sử trường điều tự cựu thuỳ
也應攀折他人手！  Dã ưng phan chiết tha nhân thủ.

翰 弘 Hàn Hoằng
***
Dịch Nghĩa:

Gởi Nàng Liễu Ở Phố Chương Đài

Cây liễu (nàng Liễu) nơi đường Chương Đài ở Trường An
Ngày trước xanh tươi biết giờ có còn xanh như trước hay không
Vẫn dáng cành rũ dài như xưa
Hay là cành đã bị bẻ vào tay người khác.

Dịch Thơ:

Liễu xinh ở phố Chương Đài
Có còn xanh tốt như ngày xưa không
Vẫn cành xưa dáng rũ thòng
Hay giờ lìa cội nằm trong tay người.

Quên Đi
***
Gởi Nàng Liễu Chương Đài

Nàng ơi hởi Liễu Chương Đài
Xưa xanh tươi biếc còn nay thể nào
Vẫn dáng buông rũ xinh màu
Hay đà lìa cội rơi vào tay ai

Kim Oanh
***
Gởi Nàng Liễu Chương Đài

Liễu Chương Đài Liễu Chương Đài
Ngày trước xanh tươi có còn đó
Như xưa cành rũ dáng thon thon
Hay thoát gãy gọn trong tay người

Kim Phượng
***
Hỏi Liễu Chương Đài

Hỡi liễu Chương Đài thuở mộng mơ
Có còn xanh tốt giống in xưa
Cành buông tha thướt như ngày trước
Hay đã trong tay kẻ cợt đùa?

Phương Hà
***
Liễu Chương Đài!

Chương Đài!… Ơi Liễu Chương Đài!
Xưa thời xanh tốt mà nay có còn
Tay dài cánh rũ thong dong
Hay cành đã bẻ vào trong tay người

Mai Thắng
***
Chợt Mây Bay…

Chương Dài hỏi Liễu Chương Đài,
Rừng phong thu ấy dấu hài nay đâu?
Cao xanh tim tím một màu
Thương xưa quá lắm trao nhau lời này!

Thái Huy
***
Liễu Chương Đài

Liễu mơ dáng đẹp Chương Đài
Xanh tươi như trước “ những ngày còn không “(1)
Nhớ cây lá tốt rũ thòng
Cành xuân nếu bẻ ở trong tay nào (?)...

Mai Xuân Thanh

Một Cánh Hoa

Một cánh hoa thôi cũng đủ rồi
Hoa loài tan tác của chia phôi
Của buồn man mác trao niềm nhớ
Và của nồng nàn của chính tôi

Một cánh hoa thôi cũng tạ từ
Hình như muốn tỏ đã hình như
Nhưng thôi căm nín đành căm nín
Dẫm nát hoa lòng gót tiểu thư

Kim Phượng

Ngày Đầu Hạ Úc Châu 1.12.2021